画像: Ken Lum "Cheeseburger" 2011

AIT ARTIST TALK #54
文化的変容とアイデンティティを語る：アーティスト、ケン・ラムを迎えて
日時：11月28日（月）19:00-20:30　*参加無料 *本トークは英語のみで行われます

AIT ARTIST TALK #54
Talk and Live Discussion with Canadian artist Ken Lum
Monday November 28th, 19:00-20:30 *Free Entry *This talk will be in English only

------------------------------------------------------------------------
AIT ARTIST TALK #54 のご案内

AITでは、11月28日（月）の19:00より、カナダからケン・ラムを迎え、この冬に東京で発表される作品を中心としたトークを行います。

ケン・ラムは、1956年生まれの中国系カナダ人。その写真やインスタレーションなどさまざまな形態をとる作品は、5年に一度ドイツのカッセルで開催される世界最大級の国際展、ドクメンタ11（2002年）やトルコのイスタンブール・ビエンナーレ（2007年）、光州ビエンナーレ（2008年）などに出品されています。言語や人物像を巡る問題を扱ったコンセプチュアルなアプローチが特徴で、多く、日常生活を支えている構造を疑い、広告やビジネス、消費社会における記号や視覚形式を巧みに操って作品化しています。また、カナダやヨーロッパにおける大規模なパブリック・アートの作品も手掛けているほか、キュレーターのオクウィ・エンヴェゾーと共に「The Short Century」展（2001）の企画制作も行っています。
2001年から2008年までは、AITの活動に関するアドヴァイザーを務めました。

世界の現場で活躍するケン・ラムが、日常経験される文化的変容の絶えまない力のなかで作られるアイデンティティについて、またそれを作品として成立させることについて話します。
現代アートの奥深さに触れるこの機会にぜひご期待ください。

[ 概要 ]
日時：11月28日（月）19:00-20:30
場所：代官山AITルーム 渋谷区猿楽町代官山30-8　ツインビル代官山B403 [ MAP ]
主催：NPO法人アーツイニシアティヴ トウキョウ[AIT／エイト]
協力：MISA SHIN GALLERY
定員：30名（予約制）
参加費：無料

[ お申し込み方法 ]
otoiawase＠a-i-t.net 宛てに、タイトルを「AIT ARTIST TALK #54参加希望」とし、お名前、ご連絡先を明記したお申込メールをお送りください。


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
AIT ARTIST TALK #54
Talk and Live Discussion with Canadian artist Ken Lum
Monday November 28th, 19:00-20:30 *Free Entry *This talk will be in English only

AIT will hold an artist talk by Ken Lum on 28th November.
He will mainly talk about his art making and works, which will be shown in Tokyo this winter.

Ken Lum is a Canadian artist of Chinese origin whose works in photography and installation have been exhibited across the world in many exhibitions, including Documenta XI (2002), Istanbul Biennale 2007 and Gwangju Biennale 2008. His approach may be considered conceptual and concerned with issues of portraiture and language. He has made large scale public art commissions in Canada and Europe and has also been involved in several curatorial projects including ‘The Short Century’, a 2001 exhibition curated by Okwui Enwezor. Lum co-founded the English language ‘Yishu Journal of Contemporary Chinese Art’ in 2000. Lum’s diverse works share a questioning attitude to the systems and structures which shape our everyday world, manipulating advertising, business, consumer or traditional signs and visual forms. Lum served as an advisor for AIT from 2001-2008.

Ken Lum’s visual grammar to represent the constitution of identity in the face of the relentless forces of acculturation as played out in everyday lived experience will provide an opportunity to hear fresh insights and thoughts.
Please feel free to join us!

【OUTLINE】
Date: Monday November 28th, 2011
Time: 19:00-20:30
Venue: AIT room Daikanyama [ MAP ]
Organized by: Arts Initiative Tokyo [AIT]
Cooperation: MISA SHIN GALLERY
Admission: Free
*This talk will be in English only

【CONTACT】
Send an email with its subject as "AIT ARTIST TALK #54" to otoiawase＠a-i-t.net, including your name, and contact.

【BIOGRAPHY】
Ken Lum
Born 1956 September 29th in Vancouver, Canada

Awards and Commission:
2009 Monument to East Vancouver, Mapping and Marking Public Art Commission, City of Vancouver
2008 Utrecht, Nieuw Welgelegen Public Art Competition, Utrecht, The Netherlands (completion 2010)
2007 Hnatynshyn Foundation Visual Arts Award
2006 City of Vienna Westpassage Karlsplatz Public Art Competition, Vienna, Austria
2005 City of Vancouver National Works Yard Public Art Commission

Selected Solo Exhibition:
2011 Vancouver Art Gallery, Vancouver, Canada, Feb 12 - July 3
2009 L.A. Galerie - Lothar Albrecht "Works and Videos" November 6 - December 31
Galerie Christian Nagel, Berlin, Germany, January 31 - February 28
2008 Galeria Llucia Homs, Barcelona, Spain, June 12 - 31 July
Galerie Grita Insam, Vienna, Austria, June 6 to July 12
Galerie Nelson-Freeman, Paris, France, March 8 - April 25


────────────────────────────────────────
AITの今後のイベントスケジュール
・11月19日（土）-20日（日） 　MAD合宿in長野
・11月21日（月） 　第4回AIT+ARCUSミングリアス
・11月23日（水・祝） 　「六本木アートカレッジ」
・11月28日（月）　 AIT ARTIST TALK #54　文化的変容とアイデンティティを語る：アーティスト、ケン・ラムを迎えて
・12月05日（月）　 AIT ARTIST TALK #55 スウェーデン出身アーティスト マイケル・ヨハンソンを迎えて
・12月11日(日)まで　 「アート・スコープ2009-2011」ーインヴィジブル・メモリーズ展
・12月12日（月）　 MAD相談会ー受講ガイダンス
・12月19日（月）　 AIT ARTIST TALK #56 アーティスト 福士朋子氏を迎えて

＊AITに関するイベントやMADのスケジュールなどは、AITウェブサイトトップページ下方のGoogle Calendarよりご覧いただけます。

第12回 ART IN THE OFFICE 2019 【平面作品案募集中】

東京・港区・文京区（...
2019/2/12 ～ 2019/4/10

アーツイニシアティヴトウ...

【9/22】子ども大人も楽しめるイベント「dear Meフェス！越境するアートとフクシから考える、子どもとわたしの豊かな学びの場」

東京・渋谷区・新宿区...
2018/9/22 ～ 2018/9/22

アーツイニシアティヴトウ...

【アートについて語り合おう】ラウンジ＆ミュージックイベント「ミングリアス」

東京・渋谷区・新宿区...
2018/6/22 ～ 2018/6/22

アーツイニシアティヴトウ...

『Be Here Now』一泊二日ツアー

甲信越・長野
2018/6/16 ～ 2018/6/17

アーツイニシアティヴトウ...