淡座 (あわいざ) は2010年に結成された、作曲家と演奏家によるクリエイショングループです。その目的は「目に見えないもの、形のないもの」の重要性を伝えることであり、「目に見えないもの、形のないもの」とは言葉、思想、哲学、文化など、ひとの生活を豊かにするものだと考えます。そのために「江戸」という手段を用います。
江戸時代の人々は遊び心が旺盛で、人をあっと言わせたいという「粋」の精神からものづくりがなされていました。また、江戸では火事が非常に多かったため、後に残る「もの」だけではなく、形のない「もの」＝文化を大切にしていました。このような江戸文化の独自の発想に学び、消化し、それを取り入れ、表現を行ないます。
記念すべき1回目の公演は、古典落語を取り上げます。ゲストに古今亭志ん輔師匠をお迎えし、江戸の古典落語と現代の芸術音楽の「あわい」を描きます。

Awai Za is the creation group with classical musicians and a composer. We are investigating new creation in between music and language, European classical music and Japanese traditional culture, and Edo and Tokyo.
Our first project is HANASHI × new music on Nov 20 in Utunomiya and Nov 28th in Tokyo with Kokontei Shinsuke who is a rakugo storyteller.


☆11/20 (SUN) 宇都宮公演 in Utunomiya
1回目 12:30開場 13:00開演 / 1st 1:00pm start
2回目 16:00開場 16:30開演 / 2nd 4:30pm start
於 be off
320-0838 宇都宮市吉野1-7-10
http://www.beoff.org/
一般、学生とも3000円 (全席自由)

☆11/28 (MON) 東京公演 in Tokyo
18:30開場 19:00開演 / 7:00pm start
於 紀尾井小ホール Kioi small hall
102-0094 東京都千代田区紀尾井町6-5
http://www.kioi-hall.or.jp/
一般4000円、学生3000円 (全席自由)

9/1 チケット販売開始


公演内容 / contents
桑原ゆう作曲 (全曲世界初演)
「反魂香」による新作 (2011) 噺、ヴァイオリン、チェロ、三味線
「反魂香」による新作 (2011) ヴァイオリン、チェロ、三味線
「芝浜」による新作 (2011) 噺、 ヴァイオリン、チェロ、 三味線、エレクトロニクス
3 new pieces composed by Yu Kuwabara for rakugo storyteller, violinist, cellist and shamisen player.


主催・企画・構成
淡座
organized by Awai Za

作曲・演出
桑原ゆう(淡座)
composed and stage directed by Yu Kuwabara


出演 / performers
古今亭志ん輔 (噺家 / ゲスト出演) Kokontei Shinsuke, rakugo story teller
三瀬俊吾 (ヴァイオリン / 淡座) Shungo Mise, violinist
藤井泉 (チェロ / 淡座) Izumi Fujii, cellist
本條秀慈郎 (三味線 /淡座) Hidejiro honjyo, shamisen player


エレクトロニクス
福島諭
electronics designed by Satoshi Fukushima

宣伝美術　
川村祐介
advertising art by Yusuke Kawamura

制作　
大阪良文

助成
財団法人 アサヒビール芸術文化財団

後援　
一般財団法人 ヤマハ音楽振興会
桐朋学園芸術短期大学音楽専攻同窓会「桐の音」

問い合わせ / ticket information
awai.za.edo2010@gmail.com
03-3719-7893 (三瀬)
紀尾井ホールチケットセンター 03-3237-0061

______________________________________________________

淡座メンバー
members of AwaiZa

代表・企画・ヴァイオリン / 三瀬俊吾
head, planner, violinist / Shungo Mise

企画・作曲・構成・演出 / 桑原ゆう
planner, composer, stage director / Yu Kuwabara

チェロ / 藤井泉
cellist / Izumi Fujii

三味線 / 本條秀慈郎
Shamisen player / Hidejiro Honjyo

淡座旗揚げ公演『噺×現代音楽』東京公演 / HANASHI × new music in Tokyo

東京・千代田区・中央...
2011/11/28 ～ 2011/11/28

淡座