韓 蘊澤 個展「奇妙な世界へ」

本展覧会の作品は、茨城県にある、東京藝術大学取手キャンパスで、数年間に渡って制作しました。私を取り巻く広大な自然や、豊かな利根川は、気持ちは豊かにし、想像力を掻き立てました。

作品のテーマは「奇妙な世界」です。これは、私の生活の中に散りばめられた妄想や、真夜中にぼんやりと頭に浮かんだ、夢のかけらです。幼少期の想像も、成長するにつれて雑音の中に掻き消されました。私にとって作品と向き合うことは、現実からの逃避であり、夢の中で物語を紡ぐようなものです。それは、永遠と繰り返される、自分との旅路です。

奇々怪々なオブジェも、整然した器も、作るもの全てが私にとって、作品というより物質化した感情です。

最後になりますが、この奇妙な世界で、あなたとの出会いをお待ちしております。

＊＊

The works in this solo exhibition were made during the years I spent at the Toride Campus of Tokyo University of the Arts in Ibaraki Prefecture. Working in the natural environment of Toride beside the wide, meandering Tonegawa River made me feel free, and so this creation took its course in a relaxed state of mind.

In the wonderful world of the theme, there also exists my helplessness for that which is both trivial and complicated in life, and so too can one find fragments of a trance dream in the middle of the night. Those wild imaginings of childhood have gradually been worn out in the noise of growth. For me, art is more like an escape from real life, a daydream, or perhaps a journey without a return date.

The strange sculptures and well-arranged objects, each of which is created in a different state, are not so much works as the materialisation of one's own emotions.

And so, I look forward to meeting you in this wondrous world...


■ 会期
2021/4/9(金)-4/25(日)
11:00-19:00 ※月曜休館、最終日は17:00まで
※社会情勢により開催日程や入場方法が変更になる可能性がございます。

■ 会場
The Artcomplex Center of Tokyo
160-0015 東京都新宿区大京町12-9 2F ACT2
TEL 03-3341-3253
E-mail info@gallerycomplex.com

■ 入場料　無料

■ webページ
http://www.gallerycomplex.com/schedule/ACT212/han_yunze.html

■ ACTオンラインショップ
http://gallerycomplex.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=2608702&csid=0
こちらより作品のご購入をいただけます

■ 出展作家
韓　蘊澤
Han Yunze

活動歴
1989 中国陝西省寳鶏市生まれ
2012 景徳鎮陶磁大学 卒業
2015 アジア現代陶芸展　出品
2016 第4回 陶美展 入選
2017　沖縄県立芸術大学大学院　修士卒業
2018　銀茶会　出品
2019　杜窯会作陶展　出品
2020 第8回 陶美展　奨励賞受賞
2021　東京藝術大学大学院　博士卒業
　　　東京藝大アートフェス2021　入選

ミルヨウコ 個展「その先にあるもの」

東京・渋谷区・新宿区...
2021/6/1 ～ 2021/6/6

The Artcompl...

森 水翔 個展「棘の気息-かさね-」

東京・渋谷区・新宿区...
2021/5/25 ～ 2021/5/30

The Artcompl...

天野トロイカ 個展「Worthless」

東京・渋谷区・新宿区...
2021/5/18 ～ 2021/5/23

The Artcompl...

金森まさき 個展「水鳥」

東京・渋谷区・新宿区...
2021/5/11 ～ 2021/5/16

The Artcompl...