今回の木象嵌作品はコンテンポラリーなデザインのものが多くこの技術の様々な一面・可能性を見ていただけると思います。


実は今年から新しい言葉を肩書きに入れています。
以前は木象嵌細工職人と入れていたのですが言葉の雰囲気が固くどうしても日本の伝統工芸作品のようなイメージに繋がりがち。
かといってイタリア語のintarsiatore(インタルシアトーレ)という言葉も日本では馴染みづらい。

そこで
zougan(象嵌) + 〜ista(イタリア語で専門家の意) →zouganista(ゾーガニスタ)
という言葉を造ってみました。

ヨーロッパのようにインテリア空間を演出するために象嵌を使う。
そんな感覚が少しでも日本にも伝わるようにzouganistaとして頑張っていきます。

皆様のご来場、お待ちしておりますのでDM等ご希望の方はお気軽にご連絡下さい。
よろしくお願い致します。